طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا في الصينية

• 跨欧高速公路

• طريق    公路; 履带; 快速公路; 涂径; ...
• سلطة الطريق الرئيسي العابر لأفريقيا    拉各斯－蒙巴萨横贯非洲公路管理局; ...
• مكتب الطريق الرئيسي العابر لأفريقيا    横贯非洲公路局

أمثلة

1. وشاركت جميع بلدان جنوب شرق أوروبا بصورة نشطة في التنقيح الذي نفذ خلال فترة السنتين للمخطط العام لمشروعي طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا والسكك الحديدية العابرة لأوروبا.
   东南欧各国积极参加了两年期内进行的跨欧洲铁路和公路总计划的修订。
2. كما قدمت اللجنة الدعم لتطوير شبكات النقل دون الإقليمية بين أوروبا وآسيا في إطارين دون إقليميين، وهما مشروع طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا ومشروع السكك الحديدية العابرة لأوروبا.
   欧洲经委会还支持在两个次区域框架，即跨欧洲高速公路项目和跨欧洲铁路项目下建立欧亚运输网。
3. وفي عام 2011 أنجز وضع الخطة الرئيسية لمشروعي طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا وخط السكة الحديد الرئيسي العابر لأوروبا متوجا بذلك ثلاث سنوات من التعاون في هذا المجال بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والدول الأعضاء.
   跨欧洲高速公路和跨欧洲铁路总计划于2011年完成，欧洲经委会与成员国在这一领域为期三年的合作随之结束。
4. كما ساهمت اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضا في التنمية المنسقة للهياكل الأساسية للنقل في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود من خلال وضع الخطة الرئيسية لمشروعي طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا وخط السكة الحديد الرئيسي العابر لأوروبا.
   通过详细说明欧洲经委会跨欧洲公路和跨欧洲铁路项目的总计划，欧洲经委会帮助协调黑海经合组织区域运输基础设施的发展。
5. ودعمت اللجنة الاقتصادية لأوروبا تطوير البنية التحتية للنقل في سياق مشروعي طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا والسكك الحديدية العابرة لأوروبا، وشجعت مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على مواءمة الاستثمارات في مجال النقل في إطار مشروع روابط النقل بين أوروبا وآسيا.
   欧洲经委会还结合泛欧公路和泛欧铁路项目，支持运输基础设施的发展，并与亚太经社会一道，通过欧亚运输通道项目促进运输领域投资的协调统一。